CANADEM

Depuis 1996. Mobilisation d'experts dans le monde entier.

Entrer en contact avec les autres – être le nouveau venu

Nous sommes compétents dans notre travail. Les nouveaux collègues ne le savent pas lorsque nous arrivons dans un nouveau milieu de travail. Ces participants au programme CANADEM ont partagé leur expérience en tant que nouveaux venus :

Les premiers jours

« Dans ma propre région, je disposais d’un réseau de collègues et de connaissances accumulées qui m’ont aidé à établir rapidement la confiance et l’efficacité. Lorsque je suis parti dans une autre région, j’ai eu du mal à m’adapter. Je ne connaissais pas les cultures. Je n’avais ni réseau de contacts ni relation de confiance. Je ne connaissais pas en profondeur le contexte et les enjeux de la mission. … Les premières semaines, j’avais l’impression de me sentir dépassé. J’ai dû aborder cette situation en me disant : « Je vais m’en sortir » et « C’est une nouvelle occasion d’apprendre ».

Direction et superviseurs

Les organisations utilisent différents termes pour décrire les fonctions administratives au sein de leurs opérations internationales. Qu’on utilise cette appellation ou une autre, il y aura toujours une personne occupant le poste de directeur de pays, qui aura un adjoint. Soit immédiatement en dessous, soit séparé par d’autres niveaux hiérarchiques, il y aura un superviseur ou un gestionnaire à qui vous relèverez dans l’exercice de vos fonctions.

Les personnes en mission avaient des avis variés sur le fait de travailler au sein de cette structure hiérarchique.

« Assurez-vous que votre superviseur et votre directeur ont réellement besoin de vous et souhaitent votre présence. Si la demande concernant vos compétences provient de l’extérieur du bureau national, vous pourriez rencontrer des difficultés à vous faire accepter. Votre supérieur hiérarchique direct n’a peut-être pas été tenu au courant et a une vision moins claire de votre contribution potentielle. Votre description de tâches, le mandat, pourrait s’avérer trop générique ou en décalage avec ce que le bureau tente de réaliser. Faites preuve de créativité et collaborez avec vos supérieurs afin de rendre votre description de tâches précise et réalisable.

« Si des difficultés persistent, le directeur ou son adjoint pourra peut-être voir des opportunités ou d’autres moyens de vous aider. Discutez avec eux et avec votre supérieur hiérarchique direct de vos attentes et des défis à relever. Soyez clair quant à leurs priorités et leurs attentes. Clarifiez les contraintes.

« Parfois, vous serez considéré comme une « réserve » et on vous confiera toutes sortes de tâches diverses. Il est important d’être clair sur votre mission dès le début. Certains peuvent avoir l’impression que vous n’êtes « qu’un consultant ». C’est faux. Vous êtes un membre de l’équipe à court terme. Vous devez être intégré à l’équipe en tant que personne ayant une fonction spécifique qui est essentielle à la réussite de l’équipe tout entière. Supprimez le mot « renfort » de votre titre de poste. »

Le financement de votre déploiement a été accordé sur la base de la description de tâches initiale. Si des changements importants sont envisagés, contactez votre personne-ressource chez CANADEM, qui vous aidera et communiquera avec le bailleur de fonds pour obtenir son accord.

Autres défis potentiels

« Certains bureaux se consacraient au « développement » plutôt qu’à l’aide humanitaire d’urgence. La crise qui a motivé votre arrivée va obliger le bureau à modifier ses priorités et ses méthodes de travail. Cela peut constituer un ajustement difficile, susceptible d’influencer sa réaction à votre égard, vos délais et votre volonté de faire avancer les choses rapidement.

« Les bureaux peuvent être des communautés complexes composées de personnel local et international. Des tensions et des désaccords peuvent surgir. » [« Gérer les désaccords » est le sujet d’une note qui suit.]

Les bureaux internationaux, régionaux et nationaux

Il peut y avoir des divergences de compréhension et de priorités entre les bureaux nationaux et les sièges sociaux régionaux et internationaux. Le bureau national au sein duquel vous travaillez a peut-être demandé votre présence avec un contrat de six mois, tandis que le siège social a décidé d’approuver un contrat de trois mois avec une prolongation potentielle (et un bailleur de fonds a accepté un contrat de 3 mois sans prolongation). Si, au contraire, vous travaillez dans un bureau régional ou au siège social, les bureaux nationaux peuvent vous considérer comme un étranger qui ne comprend pas le contexte local et ses contraintes particulières. Il devient alors encore plus important de nouer des relations et d’instaurer la confiance. Investissez-vous dans ces aspects. Pour les questions de contrat ainsi que pour d’autres défis, travaillez en collaboration avec votre personne-ressource chez CANADEM.

Autres parties prenantes de la mission

Les crises internationales impliquent de nombreux acteurs, parmi lesquels le personnel national, les agences et les gouvernements nationaux, les ONG, ainsi que les agences et gouvernements internationaux. Cela inclut toute personne qui finance votre déploiement. Chacun a ses propres priorités, perspectives et pratiques. Il est important de nouer des contacts avec ceux dont le travail recoupe le vôtre.

Homologues locaux

Les relations que vous nouerez avec vos homologues locaux seront essentielles à votre réussite. C’est le sujet de la prochaine note.

Le rôle de CANADEM

Partagez ce qui se passe avec CANADEM, qui peut vous aider à clarifier les enjeux avec les bailleurs de fonds et l’agence avec laquelle vous travaillez.

Recent Posts

Gérer le stress en toute sécurité

avril 23, 2026
Quelques mois seulement après avoir commencé mon premier emploi à l'international, je me suis retrouvé dans un lit…
Lisez

Le front intérieur

avril 23, 2026
Nos amis et collègues nous manqueront peut-être quand nous serons partis – mais ils continueront à vivre. Si…
Lisez

En toute connaissance de cause – privilégier la sécurité

avril 23, 2026
Le monde peut être un endroit dangereux. Nous ne voulons pas faire preuve de naïveté à ce sujet.…
Lisez

Prendre deux aspirines : comment rester en bonne santé

avril 23, 2026
Nous ne voulons pas tomber malades pendant une mission. Nous finirons par guérir, mais être malade nous fait…
Lisez

Ce qui se passe à Vagus : comment garder la tête froide

avril 23, 2026
On dit souvent que « ce qui se passe à Vegas (c'est-à-dire Las Vegas) reste à Vegas ».
Lisez

Notre impression sur place

avril 23, 2026
Ce n'était pas une zone de guerre. Ce n'était pas un poste difficile. L'électricité fonctionnait, la nourriture était…
Lisez
Respect for the environment
An ever-increasing awareness that caring for the environment is the responsibility of us all, regardless of our area of expertise or profession, has propelled CANADEM to place more focus on our own global footprint as well as that of our sector. During this Period, we have embarked on a challenge to enhance our learning regarding the environment and how we interact with it – including efforts to create a baseline and targets for improving how we deal with our natural environment. We are therefore making a conscious and transparent effort to measure and manage the way we affect the natural world around us, hopefully becoming better caretakers along the way.
Impact Driven
CANADEM has always valued the positive impact we make in the world as a foundation of our work. It is this guiding principle that has led us to form lasting partnerships, in support of other entities, if we feel they can add greater value than we can at CANADEM. Searching for our comparative advantage, while avoiding falling into a simple race to find funding opportunities, is therefore essential to CANADEM. As we see an increasing number of individuals suffering from the consequences of conflict in the world, and prepare for even greater numbers of environmental disasters, the need to prioritise the areas where we can make a real difference and combine our efforts with like-minded entities, is vital to achieving success.
Efficiency
The objective of CANADEM’s leadership has always been to find the most innovative and cost-effective ways to contribute to communities in need, and not to place the growth of numbers and our budgets at the centre of our efforts. As a result, we have adopted a light footprint in terms of our human resources complement and infrastructure, making use of the latest technology, and empowering our small team to be as innovative and flexible in solving problems as our procedures allow. Our structures allow us to scale up and down as required, and for staff to work in different teams, according to the needs of the moment. Our 30 years of experience has taught us what our core capacities are and how to allocate precious resources.
Accountability & Transparency Values
From CANADEM’s earliest beginnings as a Government of Canada project, and during its rapid evolution into an independent NGO with its roots in international service, the principles of accountability and transparency have been a component of CANADEM’s DNA. Accountability for the use of public funds has been incorporated into procedures that needed to respond to the high standards of government. Transparency has been the vehicle to ensure the vital accountability that CANADEM maintains. CANADEM’s headquarters team is a well-trained group of committed individuals who believe in the important work they do – including the conviction that providing the best value possible to the communities and donors we serve is a primary component of our job. CANADEM’s rules and procedures are therefore established to ensure that every step of the way we are confident of our work, and can demonstrate its efficiency and effectiveness.
People-Centered Values
Our work is about deploying people to help people. It is therefore of paramount importance to us that we are all relating to individuals in our chain of service delivery in a way that is respectful, understanding, considerate, and that brings out the best in us. Our internal working context is designed to foster humanity, fairness and support among our staff, which in turn aims to foster those same qualities among the experts we deploy. We have invested in a team of individuals (our Duty of Care Team), who provide a safety net for those experts we deploy. By taking care of our staff members and our deployed experts, we ensure that we have an effective flow of communication between all aspects of our operation. Our experienced and motivated staff feel supported, and are in turn able to support our experts in times of stress and prevent any potential problems from occurring.
Diversity & Inclusion Values
Ensuring an inclusive workplace that integrates diversity in terms of gender, language, culture, ethnicity and religion, is of prime importance for CANADEM both internally and with regards to our work with partners. We have made significant progress in attracting experts from 178 countries around the world – including from countries that are recipients of international assistance – so that a diversity of perspectives, understanding and expertise may be integrated into all operations that CANADEM supports. From our fair and transparent selection process, to our supportive Duty of Care Team (which ensures that individuals deployed have the resources they need to feel comfortable and confident in their work), we have invested significant energy in fostering diversity and inclusion within our roster system, in our election monitoring deployments, and in our own direct implementation of programming, at headquarters and in the field.
Partnership Values
The majority of our experts work within the assistance operations of our partners. Partnership is therefore of primary importance and value to us, and is key to the way we operate. Our many long-term relationships with other actors have been forged by promoting trust and understanding. The ability to work together with other actors, and not in competition, has allowed CANADEM to enhance the work of governments or organizations by injecting vital expertise, and targeting it where it is needed most. We believe that we can create a greater impact, when we work in partnership.